Нет-нет! Это – не энциклопедия о том, как жениться, оттеснив всех других женихов, как вы ошибочно могли подумать. Победить, добиться согласия невесты и потом самому сбежать через окно. В ходе пьесы Гоголя «Женитьба» именно так и происходит. Хотя в наше время было бы непросто это сделать, учитывая многоэтажное строительство. Даже с третьего этажа не сбежишь, тем более из квартиры невесты на 20-м этаже.
Спектакль «Женитьба. Трагедия» в Театре на Таганке – малая энциклопедия приёмчиков осовременивания классики в угоду той части публики, которая классику не только не читала, но и о ней не слышала. В новой постановке режиссёра Андрея Гончарова использованы современные понятия, манеры поведения, в текст пьесы включены современные слова и фразы (типа «лететь на ракете», «заглянуть в холодильник»). Актеры одеты в костюмы, далекие от гоголевской эпохи, а на сцене – декорации с многоэтажными домами, элементами ракеты и космической символикой.
Герои валяются на сцене, задрав вверх ноги, делают гимнастические упражнения. Хотя это уже почти классика осовременивания классики. Ещё на сцене Театра на Таганке бьют по лицу женщину (в воспитательных целях или для эпатажа публики), демонстрируют женскую драку, в ходе которой видно бельё-исподнее – шик европейской моды (это я не о белье, а о драке).
По задумке режиссёра практически обнажаются главные герои – Подколесин (Олег Соколов) и Агафья Тихоновна (Надежда Флёрова). Во время свидания они разделись, остались только в белье телесного цвета. Такое не редкость в любовных эпизодах, но для пьесы Гоголя это внове.
Также демонстрируется публике мужское вожделение (быстрое раздевание Кочкарёва перед Агафьей). Порой кажется, ещё чуть-чуть и соитие будет неизбежно. Невеста сама провоцирует мужчин: исполняет эротические танцы и что-то вроде восточных танцев. А говорит она как человек, страдающий тяжёлым заболеванием (произносит слова по слогам, часто отвечает невпопад, неадекватно понимает ситуацию).
Слуга Степан (Кирилл Янчевский) изъясняется на суржике (то украинское словечко произнесёт, то русское, а потом и про ракету ляпнет, чтобы было смешнее).
Женихи тоже хороши: пехотный офицер в отставке Анучкин (Константин Любимов) знакомиться с невестой явился босой в странном костюме, напоминающем не то индуса, не то русского крестьянина (точно Лев Толстой с длинной бородой). Отставной флотский Жевакин (Игорь Ларин) дефилирует в эротическом костюме с блестками из сексшопа. Фамилия коллежского асессора Яичницы (Сергей Ушаков) обыгрывается в помощью яиц на подставках, которые превращаются в яйца Фаберже, когда над одним из них возвышается голова асессора в китайской шляпе и расписном халате.
Сваху Фёклу Ивановну (Марфа Кольцова) называют старухой, что совершенно диссонирует с образом длинноногой красотки-блондинки. Главную роль в сватовстве Подколесина играет его друг Илья Кочкарёв (Роман Колотухин). Будучи разочарован в своем браке, он хочет быстрее женить друга, прилагает все возможные усилия. Режиссер так значительно изменил этот персонаж, что Гоголь бы его не узнал. На сцене несколько раз появляется макет козла, которому отрывают голову. Непонятно, кто там козел. Может, намёк на неудачливых женихов? Всё это вызывает хохот и хихиканье зрителей. Публике нравится.
Стоило бы признаться, что и без этих приемчиков спектакль смотрелся бы смешно. Потому что еще остался бы гротеск, утрированное изображение взаимоотношений героев, актерские ужимки, смешные мизансцены и прочие штучки, которых в спектакле множество, которые Гоголю добавил режиссер.
Во время спектакля меня периодически коробило....Несмотря на это спектакль смотрится на одном дыхании. Всё лаконично и органично в стиле, задуманном режиссером. В финале даже возникает оптимистичное настроение.
После того, как Подколесин выпрыгнул в окно, Агафья остаётся одна. Она просит чашечку кофе, садится на авансцену, спустив ноги в зал. Кажется, что она рыдает, и тут звучит мелодия Александры Пахмутовой «Нежность», распахивается занавес – и вдали стоит сбежавший жених с цветами на фоне многоэтажки. Зрителям дают возможность самим решить, состоится свадьба или нет.
Людмила Шерова
Фото автора
